-
1 realizar la operación
гл.экон. выполнять операцию, осуществлять операцию, проводить операциюИспанско-русский универсальный словарь > realizar la operación
-
2 realizar una operación punitiva
гл.воен. прочёсывать, прочесатьИспанско-русский универсальный словарь > realizar una operación punitiva
-
3 operación
f1) операция; действие2) сделка (см. тж. operaciones)•estimar la operación en... — оценивать операцию в...
- operación built-inrealizar la operación — выполнять [проводить, осуществлять] операцию
- operación de caja
- operación comercial de trueque
- operación de compraventa
- operación al contado
- operación del crédito
- operación de depósito
- operación por un importe de...
- operación intrafirma
- operación spot
- operación de transferencia
- operación de trueque -
4 operación
f тж воен, мат, медопера́цияoperación cesárea — ке́сарево сече́ние
operación de corazón — опера́ция на се́рдце
llevar a cabo, efectuar, practicar, realizar una operación — проде́лать, провести́ опера́цию
salir bien de la operación — хорошо́ перенести́ опера́цию
-
5 прочесать
сов., вин. п.1) (волокно, пряжу) cardar vt -
6 programa
m1) программа2) заданный режим; заданная последовательность операций•ajustar el programa — изменять программу; подправлять программу
aprobar [autorizar] el programa — утверждать программу
cambiar el programa — изменять программу; заменять программу
corregir el programa — уточнять [исправлять, корректировать] программу
decretar el programa — декретировать [официально объявлять] программу
emplear el programa — применять [использовать] программу
implementar el programa — применять [использовать] программу
- programa admisiblerealizar el programa — осуществлять [реализовывать] программу
- programa agrario
- programa de ajuste económico
- programa alimentario
- programa alimenticio
- programa anual de producción
- programa aplicado
- programa de apoyo financiero
- programa de asistencia económica
- programa auxiliar
- programa básico
- programa científico-técnico
- programa de colaboración a largo plazo
- programa compilador
- programa complejo especial
- programa de computador
- programa de cómputo
- programa de la construcción de viviendas
- programa de control
- programa a corto plazo
- programa crediticio
- programa de créditos
- programa de los datos
- programa del desarrollo económico
- programa del desarrollo económico y social
- programa diagnóstico
- programa directivo
- programa director
- programa de diversificación de la producción
- programa económico
- programa económico externo
- programa económico del Gobierno
- programa de ensamblaje
- programa estándar
- programa estratégico de exportación
- programa de financiación
- programa de financiamiento
- programa financiero
- programa fondomonetarista
- programa generador de código
- programa general
- programa imitativo
- programa input-output
- programa de integración
- programa integral
- programa de inversión
- programa de inversiones
- programa a largo plazo
- programa lineal
- programa de mantenimiento de precios
- programa de marketing
- programa de medidas económicas
- programa de megamarketing
- programa múltiple
- programa de obras básicas
- programa de operación
- programa operativo
- programa optimizado
- programa óptimo
- programa de ordenador
- programa piloto
- programa planificado de producción
- programa preestablecido
- programa de preexportación
- programa de préstamos
- programa presupuestal
- programa principal
- programa prioritario
- programa de procesamiento
- programa de promoción
- programa de prueba
- programa de publicidad
- programa regional
- programa de simulación
- programa test
- programa de tratamiento
- programa de usuario
- programa de ventas
- programa de verificación -
7 sistemática
сущ.общ. порядок (La ficha de proceso es el documento que define y establece la sistemática para realizar los procesos de operación del sistema.)
См. также в других словарях:
Operación Garibaldi — fue una acción de inteligencia del servicio secreto israelí, Mossad, llevada a cabo en Buenos Aires (Argentina) en mayo de 1960. Esta consistió en la ubicación, identificación, secuestro y posterior traslado a Israel del fugitivo jerarca nazi… … Wikipedia Español
Operación Camaleón — Parte de Conflicto armado en Colombia [[Archivo … Wikipedia Español
Operación Avalanche — Frente del Mediterráneo Segunda Guerra Mundial Tropas y vehículos siendo descargados bajo fuego de artillería durante la invasión de la península itálica en … Wikipedia Español
Operación Lan Som 719 — Operación Lam Son 719 Parte de guerra de Vietnam En Laos el ARNV se estrelló por completo contra un enemigo tenaz y fuertemente armado … Wikipedia Español
Operación — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de operar. 2 Ejecución o realización de una cosa: ■ la teoría es buena, ahora debemos pasar a la operación. SINÓNIMO práctica 3 MEDICINA Intervención quirúrgica: ■ debe someterse a una delicada operación … Enciclopedia Universal
Operación Emmanuel — Parte de Conflicto armado colombiano Mapa de la Operación Emmanuel, Fase I. Fecha … Wikipedia Español
Operación Entebbe — Parte de Conflicto árabe israelí Aeropuerto internacional de Entebbe, lugar en donde se llevó a cabo la operación … Wikipedia Español
Operación Allied Force — Saltar a navegación, búsqueda El Bombardeo de la OTAN sobre Yugoslavia (también conocido por su nombre en clave Operación Allied Force) fue una operación aérea de castigo de la OTAN sobre la República Federal de Yugoslavia durante los… … Wikipedia Español
Operación Marte — Frente de Europa Oriental Segunda Guerra Mundial El Frente Oriental durante la Operación Marte … Wikipedia Español
Operación Georgias — Parte de Guerra de las Malvinas Imagen satelital de las islas Georgias del Sur tomada por la NASA … Wikipedia Español
Operación Chariot — Frente de Europa Occidental Segunda Guerra Mundial Fecha: 28 de marzo de 1942 Lugar: Saint Nazaire Resultado: Objetivos británicos cumplidos Beligerantes … Wikipedia Español